Eksterna obuka
Edukacija iz programa izvrsnosti u Nacionalnom institutu za javnu službu u Parizu (INSP), oktobar/novembar 2025.
✨ Dajte poticaj svojoj karijeri u državnoj službi!
U okviru projekta stipendiranja Francuska ambasada u Bosni i Hercegovini vas poziva da se prijavite na edukaciju iz programa izvrsnosti u Nacionalnom institutu za javnu službu u Parizu (INSP).
U ponudi su tri ciklusa edukacije (dva na francuskom, jedan na engleskom jeziku) za državne službenike/ce iz Bosne i Hercegovine koji žele unaprijediti svoje vještine i ojačati profesionalne mogućnosti u sljedećim oblastima:
• Izrada, upravljanje i evaluacija javnih politika
📅 3. – 7. novembar 2025. | Jezik: francuski
• Borba protiv korupcije
📅 17. – 21. novembar 2025. | Jezik: francuski
• Urban Management and Sustainable Development
📅 13. – 17. oktobar 2025. | Jezik: engleski
🔸 Molimo vas da se prijavite samo za ciklus/cikluse čiji jezik edukacije tečno govorite (francuski ili engleski - nivo B2/C1).
📩 Kako se prijaviti?
Pošaljite prijavu do 11. augusta 2025. godine uz sljedeće dokumente:
• Detaljan CV (na engleskom ili francuskom jeziku u zavisnosti od odabranog programa)
• Kopiju važećeg pasoša
• Pismo motivacije (na engleskom ili francuskom jeziku u zavisnosti od jezika odabranog programa) u kojem ćete objasniti:
- zadatke vašeg trenutnog radnog mjesta, kao i profesionalni kontekst u kojem radite (nedavni početak rada, napredak na poslu, nova organizacija rada, itd.)
- vašu motivaciju za odabranu edukaciju (jačanje, razvoj ili sticanje novih vještina, inicijativa poslodavca ili lična inicijativa, itd.)
- vaše ciljevi vezani za ovu edukaciju.Sve troškove (avionske karte, smještaj i obuku) pokriva Ambasada Francuske u Bosni i Hercegovini.
Prijave poslati na sljedeću adresu:
📧 scac.sarajevo-amba@diplomatie.gouv.fr
----
✨ Donnez un nouvel élan à votre carrière dans la fonction publique !
Dans le cadre d’un programme de bourses, l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine vous invite à postuler à une formation d’excellence à Paris, dispensée par l’Institut national du service public (INSP).
Trois cycles de formation sont proposés (deux en français, un en anglais), à destination des fonctionnaires de Bosnie-Herzégovine souhaitant renforcer leurs compétences et élargir leurs perspectives professionnelles dans les domaines suivants :
• Conception, pilotage et évaluation des politiques publiques
📅 3 – 7 novembre 2025 | Langue : français
• Lutte contre la corruption
📅 17 – 21 novembre 2025 | Langue : français
• Urban Management and Sustainable Development
📅 13 – 17 octobre 2025 | Langue : anglais
🔸 Merci de postuler uniquement pour le ou les cycles dont vous maîtrisez la langue de formation (français ou anglais – niveau B2/C1).
📩 Comment postuler ?
Envoyez votre candidature avant le 11 août 2025 en joignant les documents suivants :
• Un CV détaillé (en anglais ou en français en fonction de la langue de la formation choisie)
• Une copie d’un passeport en cours de validité
• Une lettre de motivation (en anglais ou en français en fonction de la langue de la formation choisie) en expliquant :
- le contenu des missions de votre poste actuel ainsi que le contexte professionnel dans lequel vous exercez (prise de poste récente, évolution de service, nouvelle organisation du travail…)
- votre motivation pour la formation choisie ? (Renforcement, développement ou acquisition de nouvelles compétences, initiative de l’employeur ou initiative personnelle…)
- vos objectifs vis-à-vis de cette formation ?Tous les frais (billets d’avion, hébergement et formation) sont pris en charge par l’ambassade de France en Bosnie-Herzégovine.
Les candidatures sont à transmettre à l’adresse suivante :
📧 scac.sarajevo-amba@diplomatie.gouv.fr
